Σε μια κατάμεστη από κόσμο αίθουσα πραγματοποιήθηκαν τη Δευτέρα, 4 Ιουνίου τα εγκαίνια του εκδοτικού οίκου "Ιστός" στην αίθουσα της Αστικής Σχολής Γαλατά.
Παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ Βαρθολομαίου, διακεκριμμένων προσωπικοτήτων της κοινότητας και πλήθους κόσμου ξεκίνησε και επίσημα η λειτουργια του ανέξαρτητου ελληνόφωνου εκδοτικού οίκου "Ιστός".
Στις ομιλίες τους, οι πρωτεργάτες της κίνησης για την ίδρυση του εκδοτικού οίκου, Γιώργος Μπενλίσοϊ, Σετσκίν Ερντί, Χάρης Ρήγας, Φώτης Μπενλίσοϊ, στάθηκαν στις προτεραιότητες, τους στόχους και τις θεματικές του νέου εγχειρήματος που αναβιώνει στην Πόλη μετά από πολλές δεκαετίες.
Ο κ. Μπενλίσοϊ, αφού στάθηκε στην υποστήριξη του Οικουμενικού Πατριάρχη καθώς και των κ.κ Μητροπολίτη Μύρων κ. Χρυσοστόμου, του κ. Δημήτρη Φραγκόπουλου και του π. Δοσίθεου Αναγνωστόπουλου, αναφέρθηκε στη διάρθρωση του οίκου γύρω από τρεις θεματικές σειρές: Μαρτυρίες, Πολιτικά Ιστορικά και Σύγχρονη Ελληνική Λογοτεχνία.

Αναφορικά με τους στόχους του Ιστού, ο κ. Χάρης Ρήγας έκανε μνεία για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο τουρκόφωνο κοινό, την εξοικείωση του τελευταιου με την ελληνόφωνη γραμματεία, το πλησίασμα ελληνικής και τουρκικής γλώσσας δια της μεταφραστικής οδού, ενώ στάθηκε και στην έκδοση επιστημονικών μελετών στην τουρκική γλώσσα με θέματα για τις μειονότητες.

Με βιβλία σε ελληνικά, τουρκικά, αλλά και δίγλωσσα, όπως η εξαιρετική έκδοση της "Ασκητικής" του Ν. Καζαντζάκη, με την παράθεση τόσο του πρωτότυπου κειμένου όσο και του μεταφρασμένου δίπλα-δίπλα, ο εκδοτικός οίκος "ιστός", με παραπομπές στο περιοδικό του κ. Αμπατζή αλλά και συμβολικές αναφορές στον τρόπο λειτουργίας του ως ένα ανοιχτό δίκτυο προώθησης πολιτισμού, φιλοδοξει να προσθέσει μία ακόμα ψηφίδα στην πλούσια εκδοτική παράδοση της ομογένειας στην Πόλη.
Μετά το τέλος της τελετής των εγκαινίων, ακολούθησε κοκτέιλ γνωριμίας και συναυλία του μουσικού συγκροτήματος "Ταταυλιανό Κέφι".

Φωτογραφίες: Στέλιος Γιανσακίδης

Πηγή: Ηχώ